Minha mãe tinha sempre um provérbio para cada situação... ou quase!
Este dias tenho andado pelos arredores do Porto, por motivos profissionais e chego sempre à mesma conclusão: a meia dúzia de quilómetros da chamada grande cidade existe ainda um profundo meio rural que não será tão cedo "desfeito" mas que nem sempre é fácil de circular...
Por isso me lembrei de mais um provérbio " .... onde o Judas perdeu as botas..".
Procurei pela raíz de tal dito e aqui vai o que encontrei ou reza a lenda:
ONDE
JUDAS PERDEU AS BOTAS
Significado: Lugar longe, distante, inacessível.
Histórico: Depois de trair Jesus e receber 30 dinheiros, Judas caiu em
depressão e culpa, vindo a se suicidar enforcando-se numa árvore. Acontece que
ele se matou sem as botas. E os 30 dinheiros não foram encontrados com ele.
Logo os soldados partiram em busca das botas de Judas, onde, provavelmente,
estaria o dinheiro.
A história é omissa daí pra frente. Não sabemos se acharam
ou não as botas e o dinheiro. Mas a expressão vem atravessando vinte séculos.
Há também muitas expressões com o mesmo significado e o mesmo “personagem”,
como “no calcanhar do Judas”, “cafundó do Judas, etc.

Sem comentários:
Enviar um comentário